Kiedy będzie możliwość jeszcze odwiedzić seans tego filmiku z ukraińskim dubbingiem?

Czy planują się jeszcze seansy tego folmu z ukr dabbingiem? // --> Plany seansów udostępniamy Państwu w każdą środę i obejmują one kolejny tydzień kinowy, tj. od piątku do czwartku. Jeżeli zaplanujemy kolejne projekcje, będą mieli Państwo możliwość zakupić bilety na tej stronie. Zachęcamy do regularnego sprawdzania.

Komentarz usunięty // --> Uprzejmie prosimy, aby sekcja komentarzy pod filmem odnosiła się bezpośrednio do filmu, którego dotyczy.

Nie lubię żadnej rosyjskiej produkcji, nie lubię rosyjskich filmów (a nawet nie oglądam), nie podoba mi się rosyjska kuchnia i nie chcę tam mieszkać. Po prostu mają lepszy dubbing niż ukraiński i polski.

Komentarz usunięty // --> Uprzejmie prosimy, aby sekcja komentarzy pod filmem odnosiła się bezpośrednio do filmu, którego dotyczy.

Jestem ukraińcem i rozmiałam w języku ukraińskim. Nie w każdym filmie rosyjski dubbing jest dobry, ale ogólnie jest na bardzo wysokim poźiomie. Dla każdej hollywoodzkiej gwiazdy mają odpowiednich rosyjskich aktorów-spikerów o pobnym tembrze głosu. Natomiast w polskim i ukraińskim dubbingu cały czas słychać w kążdym filmie te same głosy, już nie będę pisać o dopasowaniu głosu, bo to tragedia...

Ukraiński dubbing zawsze jest lepszy od rosyjskiego. Sądzę że pan Maksym nie rozumie ukraińskiego. Dla tego ma pan English. A "...wielkiego i potężnego rosyjskiego dubbingu ..." - to jest bzdura i głupota, tak naprawdę.

Witam, a dlaczego nie w języku rosyjskim? Ukraiński dubbing jest dość słaby (jak i polski), w porównaniu do wielkiego i potężnego rosyjskiego dubbingu. Film w rosyjskiej wersji zachęciłby do zwiedzania kin oprócz ukraińców jeszcze rosjan i białoruśinów. Chyba że problem wyświetlania w j. rosyjskim leży po stronie dystrybucji. // --> Dubbing rosyjski w momencie udostępniania przez nas repertuarów nie znajdował się w polskiej dystrybucji.